You can easily update your name or address from your account info page in the account tab on desktop or mobile browser. Please see steps below:
Login to you Casa Shares account
Select Account from the top right drop down
Click the Personal Information tab
Click Edit
Update and click Save